การเขียนบทความ (Copywriting) สามารถปรับตามลักษณะผลิตภัณฑ์หรือบริการ วัตถุประสงค์การใช้งาน และสถานที่ที่เผยแพร่ รวมทั้งวัตถุดิบที่มีและข้อกำหนดเฉพาะเพื่อเขียนบทความในภาษาเฉพาะ การแปลและสร้างใหม่ (Transcreation) โดยใช้ต้นแบบเป็นภาษาต้นฉบับ สร้างบทความที่มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นใหม่ขึ้นจากวัฒนธรรมและลักษณะของผู้รับชมที่เป็นเป้าหมาย
